字幕翻译
整份字幕翻成目标语言，时间轴与行数保持不动，译完直接可用。
首页 / 字幕工具
16 个工具 · 客户端内置字幕这一件事，给你16 个趁手工具
翻译、清洗、转格式、对时间轴、批量处理、质检 —— 从拿到字幕到压进视频，中间每一步都有对应的工具，不用再开别的软件。
首页 / 字幕工具
16 个工具 · 客户端内置翻译、清洗、转格式、对时间轴、批量处理、质检 —— 从拿到字幕到压进视频，中间每一步都有对应的工具，不用再开别的软件。
整份字幕翻成目标语言，时间轴与行数保持不动，译完直接可用。
简体与繁体互转，可按地区习惯替换用字，适合分发到不同中文市场。
人名、品牌、专有名词先定好译法，全片前后一致，不会前后两种叫法。
去掉口水词、重复句与多余空行，顺带统一标点，读起来更顺。
修掉乱序编号、重叠时间、缺失结尾这些格式病，救回损坏的字幕文件。
按规则扫一遍：时长异常、行数超限、未翻译残留，列出来逐条改。
SRT / VTT / ASS / TXT / LRC 互转，编码与换行一起处理，不再乱码。
原文与译文合成一条，上下分屏或对照排版，导出即可外挂。
字体、描边、位置、动效一次调好，ASS 原样式直接保留不破坏。
字幕与歌词格式互换，做 MV、翻唱视频时直接挂上时间标签。
整体提前或延后，也能按时间点做线性校准，修掉越走越偏的漂移。
按条数或时长切成几段，也能把多份字幕首尾相接合成一份。
从视频里把内嵌字幕轨道抽出来，存成可编辑的字幕文件。
把字幕压进画面或挂成外挂轨，一步生成带字幕的成片。
一堆文件丢进去，同一个操作跑到底，适合整季、整系列的字幕。
字幕与表格互转，导出 CSV 校对修改，改完再导回字幕。