ہوم / سب ٹائٹل ٹولز
16 ٹولز · کلائنٹ میں شاملترجمہ، صفائی، تبدیلی، وقت کی درستی، بیچ پروسیسنگ اور QC — خام فائل سے لے کر برن کیے گئے ٹریک تک ہر قدم کا اپنا ٹول ہے، تو آپ کو ایپ بدلنے کی ضرورت نہیں۔
پوری سب ٹائٹل فائل کا ترجمہ — ٹائم لائن اور لائنوں کی تعداد اپنی جگہ رہتی ہے، تو یہ استعمال کے لیے تیار ہے۔
سادہ اور روایتی چینی کے درمیان سوئچ کریں، ہر مارکیٹ کی مطلوبہ زبان کے ساتھ۔
ناموں، برانڈز اور اصطلاحات کی ہجے پہلے طے کر لیں تاکہ پوری ویڈیو یکساں رہے۔
فلرز، دہرائی گئی لائنز اور اضافی خالی جگہیں ہٹائیں؛ رموزِ اوقاف بھی راستے میں درست ہو جاتے ہیں۔
ٹوٹی ہوئی نمبرنگ، اوور لیپنگ ٹائم کوڈز اور غائب انجام کی مرمت — خراب فائل کو بچائیں۔
عجیب دورانیے، بہت لمبی لائنز اور بغیر ترجمہ بچ جانے والے حصوں کی اسکیننگ، پھر ایک ایک کر کے درستی۔
SRT، VTT، ASS، TXT اور LRC کے درمیان تبدیلی — انکوڈنگ اور لائن بریک سنبھالے جاتے ہیں، کوئی بگاڑ نہیں۔
اصل اور ترجمہ کو ایک لائن میں ملا دیں، اوپر/نیچے یا ساتھ ساتھ، لوڈ کرنے کے لیے تیار۔
فونٹ، آؤٹ لائن، پوزیشن اور افیکٹس ایک بار سیٹ کریں؛ ASS اسٹائل برقرار رہتا ہے، کچھ فلیٹ نہیں ہوتا۔
سب ٹائٹلز اور LRC گانے کے بول کے درمیان سوئچ کریں — میوزک ویڈیوز اور کور ویڈیوز کے لیے مفید۔
پورے ٹریک کو آگے یا پیچھے کریں، یا اس بڑھتی ہوئی انحراف کو درست کریں۔
تعداد یا دورانیے کے حساب سے حصوں میں تقسیم کریں، یا کئی سب ٹائٹل فائلوں کو جوڑ دیں۔
ویڈیو میں موجود سب ٹائٹل ٹریک نکال کر قابلِ ترمیم فائل کے طور پر محفوظ کریں۔
سب ٹائٹلز کو تصویر میں برن کریں یا نرم ٹریک کے طور پر جوڑیں — تیار ویڈیو تک ایک قدم۔
فائلوں کا ایک ڈھیر ڈالیں اور ایک ہی کام سب پر چلائیں — پورے سیزن کے لیے بنایا گیا۔
پروف کے لیے CSV ایکسپورٹ کریں، ٹیبل میں ایڈٹ کریں، پھر واپس سب ٹائٹلز کے طور پر امپورٹ کریں۔
Mac یا Windows کے لیے VideoKOL ڈاؤن لوڈ کریں — مفت، اور کچھ اپ لوڈ نہیں ہوتا۔