Anasayfa / Altyazı araçları
16 araç · istemcinin içindeÇevir, temizle, dönüştür, zamanlamayı ayarla, toplu işle ve kontrol et — ham dosyadan görsele yakılmış altyazıya kadar her adımın kendi aracı var, uygulamalar arasında geçiş yok.
Altyazı dosyasının tamamını çevir: zaman çizelgesi ve satır sayısı yerinde kalır, yani hemen kullanılabilir.
Basitleştirilmiş ve geleneksel Çince arasında geçiş yap, her pazarın beklediği ifadelerle.
Kişi, marka ve terimlerin yazımını baştan belirle: tüm video tutarlı kalır.
Dolgu sözcüklerini, tekrar eden satırları ve fazla boş satırları temizle; noktalama da yolda düzene girer.
Bozuk numaralandırma, üst üste binen zaman kodları ve eksik bitişleri onar: hasarlı dosyayı kurtar.
Tuhaf süreleri, fazla uzun satırları ve çevrilmemiş kalmış yerleri tara, sonra tek tek düzelt.
SRT, VTT, ASS, TXT ve LRC arasında dönüştür: kodlama ve satır sonları ayarlanır, bozuk karakter çıkmaz.
Orijinal ile çeviriyi tek satırda birleştir, alt alta veya yan yana, yüklenmeye hazır.
Yazı tipi, kontur, konum ve efektleri bir kez ayarla: ASS stili korunur, hiçbir şey düzleştirilmez.
Altyazı ile LRC şarkı sözleri arasında geçiş yap: klip ve cover videoları için kullanışlı.
Tüm altyazıyı öne veya arkaya kaydır, ya da giderek büyüyen sapmayı düzelt.
Sayıya veya süreye göre parçalara böl, ya da birden fazla altyazı dosyasını uç uca ekle.
Videoya gömülü altyazı parçasını çıkar ve düzenlenebilir dosya olarak kaydet.
Altyazıyı görsele yak ya da esnek parça olarak ekle: tek adımda bitmiş videoya.
Bir yığın dosyayı içeri at ve aynı işi hepsinde çalıştır: tüm sezonlar için düşünülmüş.
Kontrol için CSV’ye aktar, tabloda düzenle ve tekrar altyazı olarak içe aktar.
Mac veya Windows için VideoKOL’u indir: ücretsiz ve hiçbir şey yüklenmiyor.