หน้าหลัก / เครื่องมือซับไตเติล
16 เครื่องมือ · มีให้ในแอปแปล ทำความสะอาด แปลง ปรับเวลา ประมวลผลเป็นชุด และตรวจสอบ — ตั้งแต่ไฟล์ดิบจนถึงซับไตเติลที่เผาลงวิดีโอ ทุกขั้นตอนมีเครื่องมือของตัวเอง ไม่ต้องกระโดดไปมาระหว่างแอป
แปลไฟล์ซับไตเติลทั้งไฟล์: เส้นเวลาและจำนวนบรรทัดยังอยู่ครบ ใช้งานได้ทันที
สลับระหว่างจีนตัวย่อและตัวเต็ม พร้อมสำนวนที่แต่ละตลาดคุ้นเคย
กำหนดการสะกดชื่อคน แบรนด์ และศัพท์เฉพาะไว้ล่วงหน้า เพื่อให้ทั้งวิดีโอสอดคล้องกัน
ตัดคำอุทาน บรรทัดซ้ำ และบรรทัดว่างเกินออก ระหว่างทางเครื่องหมายวรรคตอนก็ถูกจัดให้เรียบร้อย
ซ่อมเลขที่พัง เวลาซ้อนทับกัน และตอนจบที่หายไป ช่วยกู้ไฟล์เสียหายได้
สแกนหาความยาวผิดปกติ บรรทัดยาวเกินไป และส่วนที่ยังไม่ได้แปล แล้วแก้ทีละจุด
แปลงระหว่าง SRT, VTT, ASS, TXT และ LRC จัดการทั้งการเข้ารหัสและการขึ้นบรรทัดใหม่ ไม่มีตัวอักษรเพี้ยน
รวมต้นฉบับและคำแปลไว้ในบรรทัดเดียว จัดบนล่างหรือซ้ายขวา โหลดไปใช้ได้เลย
ตั้งฟอนต์ ขอบ ตำแหน่ง และเอฟเฟกต์ครั้งเดียว สไตล์ ASS ถูกเก็บไว้ ไม่มีอะไรถูกทำให้แบน
สลับระหว่างซับไตเติลและเนื้อเพลง LRC สะดวกสำหรับมิวสิควิดีโอและคลิปคัฟเวอร์
เลื่อนทั้งแทร็กให้เร็วขึ้นหรือช้าลง หรือแก้ความคลาดเคลื่อนที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
แบ่งตามจำนวนหรือความยาวออกเป็นหลายส่วน หรือต่อไฟล์ซับไตเติลหลายไฟล์ให้เป็นไฟล์เดียว
ดึงแทร็กซับไตเติลที่ฝังอยู่ในวิดีโอออกมา และบันทึกเป็นไฟล์ที่แก้ไขได้
เผาซับไตเติลลงในภาพหรือแนบเป็นแทร็กแบบยืดหยุ่น แค่ขั้นตอนเดียวก็ได้วิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์
โยนไฟล์เป็นกองแล้วรันงานเดียวกันกับทุกไฟล์ ทำมาเพื่อทั้งซีซัน
ส่งออกเป็น CSV เพื่อตรวจอ่าน แก้ในตาราง แล้วนำกลับเข้าเป็นซับไตเติล
ดาวน์โหลด VideoKOL สำหรับ Mac หรือ Windows ฟรี และไม่มีการอัปโหลด