முகப்பு / சப்டைட்டில் டூல்கள்
16 டூல்கள் · கிளையண்ட்டிலேயேமொழிபெயர்ப்பு, சுத்தம், மாற்றம், நேர சரிசெய்தல், பேச் செயலாக்கம் மற்றும் QC — கச்சா கோப்பிலிருந்து பர்ன் செய்யப்பட்ட டிராக் வரை ஒவ்வொரு படிக்கும் அதற்கேற்ற டூல் இருக்கிறது, எனவே ஆப் மாற்ற வேண்டியதில்லை.
முழு சப்டைட்டில் கோப்பையும் மொழிபெயர்க்கும் — டைம்லைனும் வரி எண்ணிக்கையும் அப்படியே இருக்கும், உடனே பயன்படுத்தலாம்.
எளிய மற்றும் பாரம்பரிய சீனத்துக்கு இடையே மாறவும், ஒவ்வொரு சந்தையும் எதிர்பார்க்கும் சொல்லாடலுடன்.
பெயர், பிராண்ட் மற்றும் கலைச்சொற்களின் எழுத்துக்கூட்டலை முன்பே முடிவு செய்யுங்கள், அப்போது முழு வீடியோவும் ஒத்ததாக இருக்கும்.
நிரப்புச் சொற்கள், நகல் வரிகள் மற்றும் தேவையற்ற இடைவெளிகளை நீக்குங்கள்; வழியில் நிறுத்தக்குறிகளும் சரி செய்யப்படும்.
உடைந்த எண்ணிடல், ஒன்றோடொன்று மேற்படும் டைம்கோடுகள் மற்றும் விடுபட்ட முடிவுகளை சரி செய்யுங்கள் — பழுதடைந்த கோப்பைக் காப்பாற்றுங்கள்.
விந்தை நேரங்கள், மிக நீண்ட வரிகள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்படாத எச்சங்களை ஸ்கேன் செய்து ஒவ்வொன்றாக சரி செய்யுங்கள்.
SRT, VTT, ASS, TXT மற்றும் LRC-க்கு இடையே மாற்றுங்கள் — என்கோடிங்கும் வரி முறிப்பும் கையாளப்படும், குழப்பம் இல்லை.
மூலத்தையும் மொழிபெயர்ப்பையும் ஒரே வரியில் இணையுங்கள், மேல்/கீழ் அல்லது பக்க பக்கமாக — ஏற்ற தயார்.
எழுத்துரு, வெளிப்புறக் கோடு, நிலை மற்றும் விளைவுகளை ஒரே நேரத்தில் அமைக்கவும்; ASS ஸ்டைல் காப்பாற்றப்படும், எதுவும் தட்டையாகாது.
சப்டைட்டில் மற்றும் LRC பாடல் வரிகளுக்கு இடையே மாறவும் — இசை வீடியோக்கள் மற்றும் கவர் வீடியோக்களுக்கு பயனுள்ளது.
முழு டிராக்கையும் முன்னோ பின்னோ நகர்த்துங்கள், அல்லது காலப்போக்கில் வளரும் விலகலைச் சரி செய்யுங்கள்.
எண்ணிக்கை அல்லது நேரத்தின் அடிப்படையில் பகுதிகளாகப் பிரிக்கவும், அல்லது பல சப்டைட்டில் கோப்புகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இணைக்கவும்.
வீடியோவில் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட சப்டைட்டில் டிராக்கை எடுத்து, திருத்தக்கூடிய கோப்பாகச் சேமிக்கவும்.
சப்டைட்டிலைப் படத்தில் பர்ன் செய்யுங்கள் அல்லது மென் டிராக்காக இணையுங்கள் — முடிந்த வீடியோவுக்கு ஒரே படி.
ஒரு குவியல் கோப்புகளைப் போட்டுவிட்டு அதே வேலையை எல்லாவற்றிலும் நடத்துங்கள் — முழு சீசன்களுக்காகவே உருவாக்கப்பட்டது.
திருத்தத்துக்கு CSV-க்கு ஏற்றுமதி செய்யுங்கள், அட்டவணையில் திருத்துங்கள், பிறகு மீண்டும் சப்டைட்டிலாக இறக்குமதி செய்யுங்கள்.
Mac அல்லது Windows-க்கு VideoKOL-ஐ டவுன்லோடு செய்யுங்கள் — இலவசம், மற்றும் எதுவும் பதிஏற்றம் ஆவதில்லை.