Imah / Pakakas subjudul
16 pakakas · aya dina klienTarjamahkeun, bereskeun, konversi, atur, prosés bets jeung pariksa — unggal léngkah ti file atah nepi ka jalur nu diduruk boga pakakasna sorangan, jadi teu ganti aplikasi.
Tarjamahkeun sakabéh file subjudul — garis waktu jeung jumlah baris tetep, jadi siap dipaké.
Ganti antara Cina Sederhana jeung Tradisional, maké kecap nu dipiharep unggal pasar.
Tangtukeun éjahan ngaran, mérek jeung istilah ti mimiti sangkan sakabéh video konsisten.
Buang kecap pangeusi, baris diulang jeung spasi kaleuwihan; tanda baca diberesihan sapanjang jalan.
Lereskeun nomer nu rusak, kode waktu nu tumpang tindih jeung tungtung nu leungit — salametkeun file nu ruksak.
Pariksa durasi anéh, baris nu panjang teuing jeung sésa nu can ditarjamahkeun, tuluy lereskeun hiji-hiji.
Konversi antara SRT, VTT, ASS, TXT jeung LRC — encoding jeung pegat baris diurus, teu aya karakter ruksak.
Hijikeun asli jeung tarjamahan jadi hiji baris, luhur/handap atawa padeukeut, siap dimuat.
Setél font, garis wates, posisi jeung éfék sakali; gaya ASS tetep, euweuh nu diratakeun.
Ganti antara subjudul jeung lirik LRC — mangpaat pikeun video musik jeung cover.
Geser sakabéh jalur leuwih awal atawa leuwih ahir, atawa lereskeun drift nu beuki gedé.
Pisahkeun dumasar jumlah atawa durasi jadi bagéan, atawa sambungkeun sababaraha file subjudul.
Cabut jalur subjudul nu geus aya dina video jeung simpen salaku file nu bisa diédit.
Duruk subjudul dina gambar atawa tempelkeun salaku jalur lemes — hiji léngkah nepi ka video réngsé.
Leupaskeun loba file jeung jalankeun pagawéan nu sarua dina kabéh — dijieun pikeun sak mangsa.
Ékspor ka CSV pikeun proofreading, édit dina tabél, tuluy impor deui salaku subjudul.
Undeur VideoKOL pikeun Mac atawa Windows — haratis, jeung euweuh nu diunggah.