Kryefaqja / Mjete titrash
16 mjete · brenda klientitPërktheni, pastroni, konvertoni, zhvendosni, përpunoni në grup dhe kontrolloni — çdo hap nga skedari i papërpunuar deri te pista e djegur ka mjetin e vet, kështu që nuk ndërroni aplikacione.
Përktheni një skedar të plotë titrash — koha dhe numri i rreshtave mbeten, kështu që është gati për përdorim.
Kaloni midis kinezishtes së thjeshtuar dhe tradicionale, me shprehjet që pret tregu përkatës.
Caktoni që në fillim drejtshkrimin e emrave, markave dhe termave, që i gjithë videot të mbetet i njëtrajtshëm.
Hiqni fjalët mbushëse, rreshtat e përsëritur dhe hapësirat e humbura; pikësimi rregullohet gjatë rrugës.
Rregulloni numërimin e thyer, kohët që mbivendosen dhe mbarimet që mungojnë — shpëtoni një skedar të dëmtuar.
Skanoni kohëzgjatje të çuditshme, rreshta shumë të gjatë dhe mbetje të papërkthyera, pastaj rregulloni një nga një.
Konvertim midis SRT, VTT, ASS, TXT dhe LRC — kodimi dhe thyerjet e rreshtave të rregulluara, pa karaktere të prishura.
Bashkoni origjinalin dhe përkthimin në një rresht, lart/poshtë ose krah për krah, gati për ngarkim.
Vendosni fontin, konturin, pozicionin dhe efektet një herë; stili ASS ruhet, asgjë nuk rrafshohet.
Kaloni midis titrave dhe tekstit LRC — i dobishëm për video muzikore dhe cover.
Zhvendosni të gjithë pistën më herët ose më vonë, ose rregulloni rrëshqitjen që rritet me kohën.
Ndani sipas numrit ose kohëzgjatjes në pjesë, ose bashkoni disa skedarë titrash njëri pas tjetrit.
Nxirrni pistën e titrave të ngulitura nga videoja dhe ruajeni si skedar të editueshëm.
Digjni titrat në pamje ose bashkëngjitini si pistë e butë — një hap drejt videos së përfunduar.
Hidhni një grumbull skedarësh dhe ekzekutoni të njëjtën punë mbi të gjithë — ndërtuar për sezone të tëra.
Eksportoni në CSV për korrektim, editoni në tabelë, pastaj riimportojeni si titra.
Shkarkoni VideoKOL për Mac ose Windows — falas, dhe asgjë nuk ngarkohet.