گھر / سب ٽائيٽل اوزار
16 اوزار · ايپ ۾ شاملترجمو، صفائي، تبديلي، وقت جي درستگي، بيچ ڪم ۽ معيار جي جاچ — خام فائل کان ساڙيل ٽريڪ تائين هر مرحلي جو پنهنجو اوزار آهي، تنهنڪري ڪڏهن به ايپ نه مٽايو.
سڄي سب ٽائيٽل فائل جو ترجمو ڪريو — ٽائيم لائين ۽ لائينن جو تعداد قائم رهي ٿو، تنهنڪري فوراً استعمال لائق آهي.
سادي ۽ روايتي چيني جي وچ ۾ تبديلي، هر مارڪيٽ جي روايتي اصطلاحن سان.
نالن، برانڊن ۽ اصطلاحن جي هجي جا اڳ ۾ ئي طئي ڪريو، ته سڄي وڊيو هڪجهڙي رهي.
ڀرڻ وارا لفظ، ورجايل لائينون ۽ اجايا خال هٽايو؛ وقفي نشان به سنوريو.
خراب نمبرنگ، مٿي چڙهيل ٽائيم ڪوڊ ۽ اڌورا پڇاڙا درست ڪريو — خراب فائل بچايو.
اوپري دورانيو، وڌيڪ ڊگهيون لائينون ۽ اڻ ترجمو ٿيل باقيات ڳوليو، پوءِ هڪ هڪ ڪري درست ڪريو.
SRT، VTT، ASS، TXT ۽ LRC جي وچ ۾ تبديلي — انڪوڊنگ ۽ لائين بريڪ سنڀاليا ويا، ڪو به اکر خراب نه.
اصل ۽ ترجمو هڪ لائين ۾ ملائي ڏيو، مٿي/هيٺ يا پاسي ۾ پاسي، لوڊ ڪرڻ لاءِ تيار.
فونٽ، ٻاهرئين ليڪ، جڳهه ۽ اثر هڪ ڀيرو مقرر ڪريو؛ ASS اسٽائل قائم رهي ٿو، ڪجهه به هوار نه ٿئي.
سب ٽائيٽل ۽ LRC گيتن جي وچ ۾ تبديلي — ميوزڪ وڊيوز لاءِ ڪارآمد.
سڄي ٽريڪ اڳتي يا پوئتي سرڪايو، يا اها ڇڪ درست ڪريو جيڪا وقت سان وڌي ٿي.
ڳڻپ يا دورانيي جي حساب سان حصن ۾ ورهايو، يا ڪيترن سب ٽائيٽل فائلن کي سري سان جوڙيو.
وڊيو اندرونل ٽرڪ ٻاهر ڪڍيو ۽ ايڊٽ لائق فائل طور محفوظ ڪريو.
سب ٽائيٽل تصوير ۾ ساڙيو يا نرم ٽريڪ طور لڳايو — هڪ قدم ۾ مڪمل وڊيو.
ڪيترين فائلن کي گڏ اڇليو ۽ ساڳيو ڪم سڀني تي هلايو — سڄي سيزن لاءِ ٺهيل.
درستگي لاءِ CSV ۾ برآمد ڪريو، جدول ۾ ايڊٽ ڪريو، پوءِ سب ٽائيٽل طور واپس آڻيو.
VideoKOL Mac يا Windows لاءِ ڊائون لوڊ ڪريو — مفت، ۽ ڪجهه به اپلوڊ نٿو ٿئي.