کور / د سبټایټل وسیلې
16 وسیلې · په اپ کې دننهژباړل، پاکول، بدلول، وخت سمول، ډله ایز کار او کیفیت څیړل — له خام فایل څخه تر سوځول شوي ټرک پورې هره مرحله خپله وسیله لري، نو هېڅکله اپ نه بدلوئ.
ټول د سبټایټل فایل وژباړئ — مهال ویش او د کرښو شمېر نه بدلیږي، نو سمدلاسه کارولای شئ.
د ساده او دودیز چینایي ترمنځ بدلون، د هر بازار دودیزه اصطلاحات سره.
د نومونو، برنډونو او اصطلاحاتو لیکل له سره یوځای کړئ، تر څو ټوله ویډیو یو شان وي.
ډکونکي کلمې، تکراري کرښې او بې ځایه تش ځایونه لرې کړئ؛ نقطې نښې هم سمې شي.
خرابه شمېرنه، نښتي وختونه او نیمګړي پایونه سم کړئ — زیانمن فایل وژغورئ.
ناسمې مودې، ډېرې اوږدې کرښې او ناژباړل شوي پاتې برخې وڅیړئ، بیا یو په یو یې سم کړئ.
د SRT، VTT، ASS، TXT او LRC ترمنځ بدلون — کوډ کول او کرښې ماتول سمبال شوي، بې خرابې نښې.
اصلي او ژباړه په یوه کرښه کې یوځای کړئ، پورته/لاندې یا څنګ په څنګ، د کارولو لپاره چمتو.
فونټ، څنډه، ځای او اغېزې یو ځل وټاکئ؛ ASS سټایل ساتل کیږي، هېڅ شی نه هوارېږي.
د سبټایټل او LRC سندرو ترمنځ بدلون — د موسیقۍ ویډیوګانو لپاره ګټور.
ټول ټرک مخکې یا وروسته کړئ، یا هغه خوځېدنه سمه کړئ چې په وخت کې زیاتیږي.
د شمېر یا مودې له مخې برخې کړئ، یا څو د سبټایټل فایلونه سره یوځای کړئ.
په ویډیو کې دننه د سبټایټل ټرک راوباسئ او د ایډیټ کېدونکي فایل په توګه یې خوندي کړئ.
سبټایټل په تصویر کې وسوځوئ یا نرم ټرک په توګه یې ضمیمه کړئ — یو ګام تر بشپړې ویډیو.
ډېر فایلونه ورننباسئ او په ټولو باندې یو کار وکړئ — د بشپړو فصلونو لپاره جوړ شوی.
د سمون لپاره CSV ته صادر کړئ، په جدول کې یې ایډیټ کړئ، بیا یې د سبټایټل په توګه بېرته دننه کړئ.
VideoKOL د Mac یا Windows لپاره ډاونلوډ کړئ — وړیا، او هېڅ شی اپلوډ نه کیږي.