ပင်မစာမျက်နှာ / စာတန်းထိုး ကိရိယာများ
ကိရိယာ 16 ခု · ကလိုင်းယင့်တွင် ပါဝင်ဘာသာပြန်၊ သန့်စင်၊ ပြောင်းလဲ၊ အချိန်ညှိ၊ အစုလိုက် လုပ်ဆောင်နှင့် အရည်အသွေး စစ်ဆေး — ဖိုင်အစိမ်းမှ ဗီဒီယိုထဲ မြှုပ်သွင်းသော လမ်းကြောင်းအထိ အဆင့်တိုင်းတွင် သီးခြား ကိရိယာရှိသည်၊ ထို့ကြောင့် အက်ပ်ပြောင်းစရာ မလို။
စာတန်းထိုး ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို ဘာသာပြန်ပါ — အချိန်မျဉ်းနှင့် စာကြောင်းအရေအတွက် အတိုင်း ရှိနေသည်၊ ချက်ချင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။
ရိုးရှင်းနှင့် ရိုးရာ တရုတ်စာ အကြား ပြောင်းပါ၊ စျေးကွက်တစ်ခုစီက မျှော်လင့်သော အသုံးအနှုန်းဖြင့်။
အမည်၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်နှင့် ဝေါဟာရ စာလုံးပေါင်းကို အရင်ဆုံး သတ်မှတ်ပါ၊ ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံး ညီညွတ်နေမည်။
ဖြည့်စွက်စကား၊ ထပ်ခါတလဲလဲ စာကြောင်းနှင့် အချည်းနှီး နေရာလွတ်များကို ဖယ်ရှားပါ; ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်လည်း ရှင်းလင်းသွားမည်။
ပျက်စီးနေသော နံပါတ်စဉ်၊ ထပ်နေသော အချိန်ကုဒ်နှင့် ပျောက်ဆုံးနေသော အဆုံးသတ်များကို ပြင်ပါ — ပျက်စီးသော ဖိုင်ကို ကယ်တင်ပါ။
ထူးခြားသော ကြာချိန်၊ ရှည်လွန်းသော စာကြောင်းနှင့် မပြန်ရသေးသော အကြွင်းအကျန်များကို စစ်ဆေးပြီး တစ်ခုချင်း ပြင်ပါ။
SRT၊ VTT၊ ASS၊ TXT နှင့် LRC အကြား ပြောင်းပါ — စာလုံးကုဒ်နှင့် စာကြောင်းခွဲမှုကို ကိုင်တွယ်ပေးသည်၊ စာပျက်မရှိ။
မူရင်းနှင့် ဘာသာပြန်ကို စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်း၊ အပေါ်/အောက် သို့မဟုတ် ဘေးချင်းကပ် ပေါင်းစပ်ပါ၊ တင်ရုံသာ လိုသည်။
ဖောင့်၊ အနားစာကြောင်း၊ နေရာနှင့် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်ကြိမ်တည်း သတ်မှတ်ပါ; ASS စတိုင် မပျက်ပါ၊ ဘာမှ ပြားမသွားပါ။
စာတန်းထိုးနှင့် LRC သီချင်းစာ အကြား ပြောင်းပါ — သီချင်းဗီဒီယိုနှင့် ကာဗာဗီဒီယိုအတွက် အဆင်ပြေသည်။
လမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို စောစေ သို့မဟုတ် နောက်ကျစေပါ၊ သို့မဟုတ် တဖြည်းဖြည်း ကြီးလာသော ရွေ့လျားမှုကို ပြင်ပါ။
အရေအတွက် သို့မဟုတ် ကြာချိန်အလိုက် အပိုင်းများ ခွဲပါ၊ သို့မဟုတ် စာတန်းထိုး ဖိုင်အများအပြားကို အစဉ်လိုက် ဆက်ပေါင်းပါ။
ဗီဒီယိုထဲ ပါဝင်သော စာတန်းထိုး လမ်းကြောင်းကို ထုတ်ယူပြီး တည်းဖြတ်နိုင်သော ဖိုင်အဖြစ် သိမ်းပါ။
စာတန်းထိုးကို ရုပ်ပုံထဲ မြှုပ်ပါ သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းလမ်းကြောင်းအဖြစ် တွဲပါ — တစ်ဆင့်တည်းဖြင့် ပြီးစီးသော ဗီဒီယို။
ဖိုင်အများအပြားကို အတူတကွ ထည့်ပြီး တူညီသော အလုပ်ကို အားလုံးတွင် လုပ်ဆောင်ပါ — ရာသီတစ်ခုလုံးအတွက် လုပ်ထားသည်။
ပြင်ဆင်ဖတ်ရှုရန် CSV သို့ ထုတ်ယူပါ၊ ဇယားတွင် တည်းဖြတ်ပါ၊ ထို့နောက် စာတန်းထိုးအဖြစ် ပြန်သွင်းပါ။
Mac သို့မဟုတ် Windows အတွက် VideoKOL ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ — အခမဲ့ဖြစ်ပြီး ဘာမှ အပ်လုဒ်မတင်ရပါ။