Utama / Alat sari kata
16 alat · terbina dalam klienTerjemah, bersihkan, tukar, laras masa, proses berkelompok dan semak kualiti — setiap langkah dari fail mentah hingga trek terbakar ada alatnya sendiri, jadi anda tak perlu bertukar aplikasi.
Terjemah seluruh fail sari kata — garis masa dan bilangan baris kekal, terus sedia digunakan.
Tukar antara Cina Ringkas dan Tradisional, dengan gaya bahasa yang diharapkan setiap pasaran.
Tetapkan ejaan nama, jenama dan istilah lebih awal supaya seluruh video konsisten.
Buang kata pengisi, baris berulang dan ruang kosong terbiar; tanda baca turut dirapikan.
Baiki nombor rosak, kod masa bertindih dan penghujung yang hilang — selamatkan fail yang terjejas.
Imbas tempoh ganjil, baris terlalu panjang dan sisa yang belum diterjemah, lalu baiki satu per satu.
Tukar antara SRT, VTT, ASS, TXT dan LRC — pengekodan dan pemisahan baris dikendalikan, tiada teks rosak.
Gabungkan asal dan terjemahan dalam satu baris, atas/bawah atau sebelah menyebelah, terus sedia dimuatkan.
Tetapkan fon, garis luar, kedudukan dan kesan sekali; gaya ASS dikekalkan, tiada yang diratakan.
Tukar antara sari kata dan lirik LRC — berguna untuk video muzik dan video cover.
Geser seluruh trek lebih awal atau lewat, atau betulkan hanyutan yang semakin membesar.
Bahagi mengikut bilangan atau tempoh kepada beberapa bahagian, atau cantum beberapa fail sari kata hujung ke hujung.
Keluarkan trek sari kata terbina dalam video dan simpannya sebagai fail yang boleh disunting.
Bakar sari kata ke dalam gambar atau lampirkannya sebagai trek lembut — satu langkah ke video siap.
Masukkan setumpuk fail dan jalankan kerja yang sama pada kesemuanya — dibina untuk satu musim penuh.
Eksport ke CSV untuk pembacaan pruf, sunting dalam jadual, lalu import semula sebagai sari kata.
Muat turun VideoKOL untuk Mac atau Windows — percuma, dan tiada apa dimuat naik.