ഹോം / സബ്ടൈറ്റിൽ ടൂളുകൾ
16 ടൂളുകൾ · ക്ലയന്റിനുള്ളിൽ തന്നെവിവർത്തനം, വൃത്തിയാക്കൽ, പരിവർത്തനം, സമയക്രമീകരണം, ബാച്ച് പ്രോസസിങ്, QC — അസംസ്കൃത ഫയൽ മുതൽ ബേൺ ചെയ്ത ട്രാക്ക് വരെയുള്ള ഓരോ ഘട്ടത്തിനും അതിന്റേതായ ടൂളുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ആപ്പ് മാറ്റേണ്ടതില്ല.
മുഴുവൻ സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലും വിവർത്തനം ചെയ്യൂ — ടൈംലൈനും വരികളുടെ എണ്ണവും അതേപടി നിൽക്കും, ഉടനെ ഉപയോഗിക്കാം.
ലളിതവും പരമ്പരാഗതവുമായ ചൈനീസിനിടയിൽ മാറൂ, ഓരോ വിപണിയും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന പദപ്രയോഗത്തോടെ.
പേരുകൾ, ബ്രാൻഡുകൾ, സാങ്കേതികപദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അക്ഷരവിന്യാസം മുൻകൂട്ടി തീരുമാനിക്കൂ, അപ്പോൾ മുഴുവൻ വീഡിയോയും ഒരുപോലെയിരിക്കും.
ഫില്ലർ വാക്കുകൾ, ആവർത്തിച്ചുള്ള വരികൾ, അനാവശ്യ വിടവുകൾ എന്നിവ നീക്കൂ; വഴിയിൽ വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ശരിയാക്കപ്പെടും.
തകർന്ന നമ്പറിങ്, ഒന്നിനുമേൽ ഒന്നു വീഴുന്ന ടൈംകോഡുകൾ, നഷ്ടപ്പെട്ട അവസാനങ്ങൾ എന്നിവ നന്നാക്കൂ — കേടായ ഫയൽ രക്ഷപ്പെടുത്തൂ.
അസാധാരണ ദൈർഘ്യങ്ങൾ, അമിത നീളമുള്ള വരികൾ, വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ സ്കാൻ ചെയ്ത് ഓരോന്നായി ശരിയാക്കൂ.
SRT, VTT, ASS, TXT, LRC എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ പരിവർത്തനം — എൻകോഡിങ്ങും വരി വിഭജനവും കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ചിതറലില്ല.
മൂലവും വിവർത്തനവും ഒരു വരിയിൽ ചേർക്കൂ, മുകളിൽ/താഴെ അല്ലെങ്കിൽ അരികിൽ അരികിൽ — ലോഡ് ചെയ്യാൻ തയ്യാർ.
ഫോണ്ട്, ഔട്ട്‌ലൈൻ, സ്ഥാനം, ഇഫക്ടുകൾ എന്നിവ ഒരിക്കൽ സെറ്റ് ചെയ്യൂ; ASS സ്റ്റൈൽ നിലനിൽക്കും, ഒന്നും പരത്തപ്പെടില്ല.
സബ്ടൈറ്റിലും LRC പാട്ടുവരികളും തമ്മിൽ മാറൂ — സംഗീത വീഡിയോകൾക്കും കവർ വീഡിയോകൾക്കും ഉപയോഗപ്രദം.
മുഴുവൻ ട്രാക്കും മുന്നോട്ടോ പിന്നോട്ടോ നീക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കാലക്രമേണ വളരുന്ന വ്യതിയാനം ശരിയാക്കൂ.
എണ്ണമോ ദൈർഘ്യമോ അനുസരിച്ച് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ പല സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ ഒന്നിനുപിന്നാൽ ഒന്നായി ചേർക്കൂ.
വീഡിയോയിൽ ഉൾച്ചേർത്ത സബ്ടൈറ്റിൽ ട്രാക്ക് പുറത്തെടുത്ത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാവുന്ന ഫയലായി സൂക്ഷിക്കൂ.
സബ്ടൈറ്റിൽ ചിത്രത്തിൽ ബേൺ ചെയ്യൂ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് ട്രാക്കായി ചേർക്കൂ — പൂർത്തിയായ വീഡിയോയിലേക്ക് ഒരു ചുവട്.
ഫയലുകളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം ഇട്ട് ഒരേ ജോലി എല്ലാറ്റിലും നടത്തൂ — മുഴുവൻ സീസണുകൾക്കായി നിർമിച്ചത്.
പ്രൂഫിനായി CSV-ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ, പട്ടികയിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യൂ, എന്നിട്ട് വീണ്ടും സബ്ടൈറ്റിലായി ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ.
Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-നായി VideoKOL ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ — സൗജന്യം, ഒന്നും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.