Startsäit / Ënnertitel-Tools
16 Tools · am Client agebautIwwersetzen, botzen, konvertéieren, nei timen, Batch-Veraarbechtung a QC — all Schrëtt vun der roher Datei bis zur gebrannte Spur huet säin eegenen Tool, sou datt Dir ni d’App wiesselt.
Eng ganz Ënnertitelsdatei iwwersetzen — Timeline a Zuel vun de Zeile bleiwen, also direkt notzbar.
Tëschent vereinfachtem a traditionellem Chineesesch wiesselen, mat der Formuléierung, déi de Marché erwaart.
D’Schreifweis vun Nimm, Marken a Begrëffer viraus klären, sou datt de ganze Video konsequent bleift.
Füllwieder, widderholl Zeilen a verluere Linnen ewech — d’Zeechensetzung gëtt dobäi opgerummt.
Futtis Numeréierung, iwwerlappend Timecodes a fehlend Enden reparéieren — eng beschiedegt Datei retten.
No komeschen Daueren, ze laangen Zeilen an oniwwersate Reschter sichen, dann ee fir ee fixen.
Zwëscht SRT, VTT, ASS, TXT an LRC konvertéieren — Kodéierung a Zeilenëmbruch geréiert, kee Mojibake.
Original an Iwwersetzung an eng Linn, uewen/unten oder niefteneen setzen, prett fir ze lueden.
Schrëft, Kontur, Positioun an Effekter eemol setzen; den ASS-Stil bleift, näischt gëtt flaach gemaach.
Tëschent Ënnertitelen a LRC-Lyrics wiesselen — praktesch fir Museksvideoen a Covervideoen.
Déi ganz Spur méi fréi oder méi spéit setzen, oder en Drift korrigéieren, deen iwwer d’Zäit wiisst.
No Zuel oder Dauer an Deeler splitten, oder verschidden Ënnertitelsdateien hannertenee verbannen.
Déi agebette Ënnertitelsspur aus engem Video zéien an als éditéierbar Datei späicheren.
Ënnertitele brennen oder als Softspur matleeën — ee Schrëtt bis zum fäerdege Video.
Eng Stéck Dateien drop werfen an déiselwecht Aufgab fir all lafen — gebaut fir ganz Saisonen.
Als CSV fir d’Korrektur exportéieren, an der Tabell änneren, dann als Ënnertitele rem importéieren.
VideoKOL fir Mac oder Windows eroflueden — gratis, an näischt gëtt eropgelueden.