ಮುಖಪುಟ / ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಟೂಲ್‌ಗಳು
16 ಟೂಲ್‌ಗಳು · ಕ್ಲೈಂಟ್ನಲ್ಲೇಅನುವಾದ, ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಪರಿವರ್ತನೆ, ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು QC — ಕಚ್ಚಾ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ಅದರದೇ ಟೂಲ್ ಇದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಅನುವಾದ — ಟೈಮ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಸಾಲುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ, ತಕ್ಷಣ ಬಳಸಬಹುದು.
ಸರಳೀಕೃತ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವ ಪದಪ್ರಯೋಗದೊಂದಿಗೆ.
ಹೆಸರು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಗಳ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ಆಗ ಇಡೀ ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಫಿಲ್ಲರ್ ಪದಗಳು, ನಕಲಿ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ; ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಮುರಿದ ಸಂಖ್ಯಾಕರಣ, ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಬೀಳುವ ಟೈಮ್‌ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ — ಹಾಳಾದ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ.
ವಿಚಿತ್ರ ಅವಧಿಗಳು, ತುಂಬಾ ಉದ್ದದ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದವಾಗದ ಉಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
SRT, VTT, ASS, TXT ಮತ್ತು LRC ನಡುವೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ — ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಾಲು ವಿಭಜನೆ ನಿಭಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗೊಂದಲವಿಲ್ಲ.
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ, ಮೇಲೆ/ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕಪಕ್ಕ — ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧ.
ಫಾಂಟ್, ಔಟ್‌ಲೈನ್, ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಎಫೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ; ASS ಶೈಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಏನೂ ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಮತ್ತು LRC ಹಾಡಿನ ಸಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಿ — ಸಂಗೀತ ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಕವರ್ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ.
ಇಡೀ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ, ಅಥವಾ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಬೆಳೆಯುವ ಜಾರುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.
ಸಂಖ್ಯೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ, ಅಥವಾ ಹಲವು ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು ಜೋಡಿಸಿ.
ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿರುವ ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಹೊರತೆಗೆದು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಿ.
ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರ್ನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಸಾಫ್ಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿ ಜೋಡಿಸಿ — ಸಿದ್ಧ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಒಂದೇ ಹೆಜ್ಜೆ.
ಫೈಲ್‌ಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಡೆಸಿ — ಇಡೀ ಸೀಸನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಪ್ರೂಫ್‌ಗಾಗಿ CSV ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ, ಟೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸಬ್‌ಟೈಟಲ್ ಆಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿ.
Mac ಅಥವಾ Windows ಗಾಗಿ VideoKOL ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ — ಉಚಿತ, ಮತ್ತು ಏನೂ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.