ទំព័រដើម / ឧបករណ៍ចំណងជើងរង
ឧបករណ៍ 16 · មានស្រាប់ក្នុងកម្មវិធីអតិថិជនបកប្រែ សម្អាត បម្លែង កែសម្រួលពេលវេលា ដំណើរការជាក្រុម និងពិនិត្យគុណភាព — គ្រប់ជំហានពីឯកសារឆៅរហូតដល់បន្ទាត់ដុតចូលមានឧបករណ៍រៀងៗខ្លួន ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ប្ដូរកម្មវិធីទេ។
បកប្រែឯកសារចំណងជើងរងទាំងមូល — បន្ទាត់ពេលវេលានិងចំនួនបន្ទាត់នៅដដែល រួចរាល់សម្រាប់ប្រើ។
ប្ដូររវាងចិនសាមញ្ញនិងចិនប្រពៃណី តាមពាក្យដែលទីផ្សារនីមួយៗរំពឹងទុក។
កំណត់អក្ខរាវិរុទ្ធឈ្មោះ ម៉ាក និងពាក្យបច្ចេកទេសជាមុន ដើម្បីឱ្យវីដេអូទាំងមូលស៊ីសង្វាក់គ្នា។
យកពាក្យបំពេញ បន្ទាត់ដដែលៗ និងចន្លោះទំនេរចេញ; សញ្ញាចំណោទក៏ត្រូវបានសម្រួលដែរ។
ជួសជុលលេខដែលខូច កូដពេលវេលាត្រួតគ្នា និងការបញ្ចប់ដែលបាត់ — សង្គ្រោះឯកសារដែលខូច។
ស្កេនរករយៈពេលមិនប្រក្រតី បន្ទាត់វែងពេក និងអ្វីដែលមិនទាន់បកប្រែ រួចកែម្ដងមួយៗ។
បម្លែងរវាង SRT, VTT, ASS, TXT និង LRC — ការអ៊ិនកូដនិងការបំបែកបន្ទាត់ត្រូវបានដោះស្រាយ គ្មានអក្សរខូច។
បញ្ចូលដើមនិងការបកប្រែជាបន្ទាត់តែមួយ លើ/ក្រោម ឬកៀកគ្នា រួចរាល់សម្រាប់ផ្ទុក។
កំណត់ពុម្ពអក្សរ គ្រោង ទីតាំង និងបែបផែនម្ដងជាការស្រេច; រចនាបថ ASS នៅដដែល គ្មានអ្វីត្រូវបានសំប៉ែត។
ប្ដូររវាងចំណងជើងរង និងទំនុកច្រៀង LRC — មានប្រយោជន៍សម្រាប់វីដេអូចម្រៀងនិងវីដេអូគម្រប។
រុញបន្ទាត់ទាំងមូលឱ្យឆាប់ ឬយឺត ឬកែការរអិលដែលកាន់តែធំទៅៗ។
បំបែកតាមចំនួន ឬរយៈពេលជាផ្នែកៗ ឬភ្ជាប់ឯកសារចំណងជើងរងច្រើនជាប់គ្នា។
ទាញយកបន្ទាត់ចំណងជើងរងដែលបង្កប់ក្នុងវីដេអូ ហើយរក្សាទុកជាឯកសារដែលអាចកែសម្រួលបាន។
ដុតចំណងជើងរងចូលក្នុងរូបភាព ឬភ្ជាប់ជាបន្ទាត់ទន់ — មួយជំហានដល់វីដេអូរួចរាល់។
ដាក់ឯកសារច្រើនជាគំនរ ហើយដំណើរការការងារដូចគ្នាលើគ្រប់ឯកសារ — បង្កើតសម្រាប់រដូវកាលទាំងមូល។
នាំចេញជា CSV សម្រាប់ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ កែក្នុងតារាង រួចនាំចូលមកវិញជាចំណងជើងរង។
ទាញយក VideoKOL សម្រាប់ Mac ឬ Windows — ឥតគិតថ្លៃ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបង្ហោះឡើងទេ។