Hafan / Offer isdeitlau
16 o offer · y tu mewn i’r cleientCyfieithu, glanhau, trosi, addasu, prosesu mewn swp a gwirio — mae gan bob cam o’r ffeil amrwd i’r trac wedi’i losgi ei offeryn ei hun, felly nid ydych yn newid ap.
Cyfieithwch ffeil isdeitlau gyfan — mae’r llinell amser a nifer y llinellau’n aros, felly mae’n barod i’w defnyddio.
Newidiwch rhwng Tsieinëeg syml a thraddodiadol, gyda’r geiriad y mae pob marchnad yn ei ddisgwyl.
Sefydlwch sillafu enwau, brandiau a thermau o’r dechrau fel bod y fideo cyfan yn gyson.
Tynnwch lenwadau, llinellau ailadroddus a bylchau diangen; mae atalnodi’n cael ei dacluso ar y ffordd.
Trwsiwch rifo toredig, codau amser sy’n gorgyffwrdd a diweddglo coll — achubwch ffeil wedi’i difrodi.
Sganiwch am hydoedd od, llinellau rhy hir a gweddillion heb eu cyfieithu, yna eu trwsio un wrth un.
Trowch rhwng SRT, VTT, ASS, TXT a LRC — amgodio a thoriadau llinell wedi’u trin, dim llythrennau toredig.
Cyfunwch y gwreiddiol a’r cyfieithiad yn un llinell, uchaf/waelod neu ochr yn ochr, yn barod i’w lwytho.
Gosodwch ffont, amlinelliad, safle ac effeithiau unwaith; cedwir arddull ASS, ni fflattir dim.
Newidiwch rhwng isdeitlau a thelyneg LRC — hwylus ar gyfer fideos cerddoriaeth a chyfarwyddiadau.
Symudwch y trac cyfan yn gynt neu’n hwyrach, neu gywirwch ddrifft sy’n tyfu dros amser.
Holltwch yn ôl nifer neu hyd yn rhannau, neu ymunwch sawl ffeil isdeitlau ben bwy gilydd.
Tynnwch y trac isdeitlau sydd wedi’i wreiddio yn y fideo a’i gadw fel ffeil y gellir ei golygu.
Llosgwch isdeitlau i’r ddelwedd neu atodwch hwy fel trac meddal — un cam i fideo gorffenedig.
Gollwng pentwr o ffeiliau a rhedeg yr un gwaith ar bob un — wedi’i wneud ar gyfer tymhorau cyfan.
Allforio i CSV ar gyfer prawfddarllen, golygu yn y tabl, yna mewnforio’n ôl fel isdeitlau.
Lawrlwythwch VideoKOL ar gyfer Mac neu Windows — am ddim, ac ni uwchlwythir dim.