المنزل / أدوات الترجمة
16 أداة · مدمجة في التطبيقترجمة وتنظيف وتحويل وضبط توقيت ومعالجة دفعات ومراجعة — من الملف الخام حتى الترجمة المحروقة على الفيديو، لكل خطوة أداتها، دون تنقّل بين التطبيقات.
ترجم ملف ترجمة كاملًا: يبقى الخط الزمني وعدد الأسطر كما هو، فالنتيجة جاهزة للاستخدام فورًا.
انتقل بين الصينية المبسّطة والتقليدية، بالصياغة المعتادة في كل سوق.
حدّد مسبقًا كتابة الأسماء والعلامات التجارية والمصطلحات: يبقى الفيديو كله متسقًا.
أزل كلمات الحشو والأسطر المكرّرة والفراغات الزائدة؛ وتُرتَّب علامات الترقيم في الطريق.
أصلح الترقيم المكسور وتداخل الأوقات والنهايات المفقودة: أنقذ ملفًا تالفًا.
افحص المدد غير المعتادة والأسطر الطويلة جدًا والبقايا غير المترجمة، ثم صحّحها واحدة تلو الأخرى.
حوّل بين SRT وVTT وASS وTXT وLRC: الترميز وفواصل الأسطر معالجة، بلا أحرف مشوّهة.
اجمع النص الأصلي والترجمة في سطر واحد، فوق/تحت أو جنبًا إلى جنب، جاهز للتحميل.
اضبط الخط والإطار والموضع والتأثيرات مرة واحدة: يبقى تنسيق ASS كما هو، ولا شيء يُطحَن.
بدّل بين الترجمة وكلمات LRC: مفيد لفيديوهات الأغاني والمقاطع المقلَّدة.
انقل المسار كله قبل أو بعد، أو صحّح الانحراف الذي يزداد مع الوقت.
قسّم حسب العدد أو المدة إلى أجزاء، أو اجمع عدة ملفات ترجمة بالتتابع.
استخرج مسار الترجمة المدمج في الفيديو واحفظه كملف قابل للتعديل.
احرق الترجمة على الصورة أو أرفقها كمسار مرن: خطوة واحدة ويصبح الفيديو جاهزًا.
ألقِ كومة من الملفات وشغّل المهمة نفسها عليها جميعًا: مصمم لمواسم كاملة.
صدّر إلى CSV للتدقيق، عدّل في الجدول، ثم استوردها مرة أخرى كترجمة.
نزّل VideoKOL لأجهزة Mac أو Windows — مجانًا، ولا شيء يُرفع.