መነሻ / የንዑስ ርዕስ መሣሪያዎች
16 መሣሪያዎች · በደንበኛው ውስጥተርጉሙ፣ ያጽዱ፣ ይቀይሩ፣ ጊዜ ያስተካክሉ፣ በቡድን ያስተናግዱ እና ይመርምሩ — ከጥሬ ፋይል እስከ የተቃጠለ ትራክ ድረስ እያንዳንዱ ደረጃ የራሱ መሣሪያ አለው፣ ስለዚህ መተግበሪያ አይቀይሩም።
ሙሉ የንዑስ ርዕስ ፋይል ተርጉሙ — የጊዜ መስመርና የመስመር ቁጥር እንዳሉ ይቆያሉ፣ ስለዚህ ለአገልግሎት ዝግጁ ነው።
በቀላልና በባህላዊ ቻይንኛ መካከል ይቀያይሩ፣ እያንዳንዱ ገበያ የሚጠብቀውን አገላለጽ በመጠቀም።
የስሞች፣ የብራንዶችና የቃላት አጻጻፍ ከመጀመሪያው ይወስኑ፣ ሙሉ ቪዲዮው ወጥ እንዲሆን።
የማይረባ ቃላት፣ ተደጋጋሚ መስመሮችና ትርፍ ክፍተቶችን ያስወግዱ; ሥርዓተ ነጥብም በመንገድ ይስተካከላል።
የተበላሸ ቁጥር አሰጣጥ፣ የተደራረቡ የጊዜ ኮዶችና የጎደሉ መጨረሻዎችን ያስተካክሉ — የተበላሸ ፋይል ያድኑ።
ያልተለመዱ ቆይታዎችን፣ እጅግ ረጅም መስመሮችንና ያልተተረጎሙ ቀሪዎችን ይፈትሹ፣ አንድ በአንድ ያስተካክሉ።
በSRT፣ VTT፣ ASS፣ TXT እና LRC መካከል ይቀይሩ — ኢንኮዲንግና የመስመር መቆራረጥ ተስተካክሏል፣ የተበላሸ ቁምፊ የለም።
ዋናውንና ትርጉሙን በአንድ መስመር፣ ከላይ/ከታች ወይም ጎን ለጎን ያዋህዱ፣ ለመጫን ዝግጁ።
ፊደል፣ ድንበር፣ ቦታና ውጤቶችን አንድ ጊዜ ያዘጋጁ; የASS ቅጥ ይቆያል፣ ምንም አይጠፋም።
በንዑስ ርዕስና በLRC ግጥም መካከል ይቀያይሩ — ለሙዚቃ ቪዲዮዎችና ለካቨር ምቹ ነው።
ሙሉ ትራኩን ወደፊት ወይም ወደኋላ ያንቀሳቅሱ፣ ወይም በጊዜ የሚያድገውን መንሸራተት ያስተካክሉ።
በቁጥር ወይም በቆይታ ወደ ክፍሎች ይከፋፍሉ፣ ወይም ብዙ የንዑስ ርዕስ ፋይሎችን በተከታታይ ያጣምሩ።
በቪዲዮ ውስጥ የተካተተውን የንዑስ ርዕስ ትራክ አውጥተው እንደ ማርትዕ ፋይል ያስቀምጡ።
ንዑስ ርዕሶችን በምስሉ ላይ ያቃጥሉ ወይም እንደ ለስላሳ ትራክ ያያይዙ — ወደ ተጠናቀቀ ቪዲዮ አንድ ደረጃ።
ብዙ ፋይሎችን አስገብተው ተመሳሳዩን ሥራ በሁሉም ላይ ያካሂዱ — ለሙሉ ወቅቶች የተሠራ።
ለማረጋገጥ ወደ CSV ያውጡ፣ በሠንጠረዡ ያርትዑ፣ እንደ ንዑስ ርዕስ መልሰው ያስገቡ።
VideoKOL ለMac ወይም ለWindows ያውርዱ — ነፃ፣ ምንም አይላክም።